The man who earned Laut a Michelin Star, Tommy Lai, brings Malasian cuisine to Greenwich Village with his own outing, Rsasa, serving everything from Hainanese chicken to pad Thai.